Latest Updates
-
One Pot Easy Meal: Delicious Veg Pulav Recipe -
'Melodi' Moment Breaks The Internet: PM Modi Meets Giorgia Meloni In Rome, Colosseum Diplomacy Explained -
Remembering Bipin Chandra Pal On His 94th Death Anniversary With 10 Bold Quotes On Swaraj And Identity -
'That Imposter Syndrome Is Always There' — Virat Kohli Just Said What Most High Achievers Won't Admit -
Varada Chaturthi 2026: Significance, Puja Timings, Rituals And Why Devotees Avoid Seeing The Moon -
Is Your Mango Safe To Eat? Seven Warning Signs To Check Before You Bite -
Your Quick Energy Drink: The Ultimate Banana Shake Recipe -
Horoscope for Today May 20, 2026 - Calm Energy, Steady Progress for All Signs -
Spicy Home Style Chicken Masala Recipe: Your New Favorite Dinner -
Who Is Abhijeet Dipke? The Man Behind India's Viral Cockroach Janta Party
Tirukkural-On Virtue-On The Blessing Of Children-Kural 65
Blessing Of Children
-Staff
By Staff

Makkalmaei theendal udarkinbam; mattru avar
Sorkettal inbam cevikku.
Sorkettal inbam cevikku.
The children's touch is a pleasing thrill to the parent,
And their words are lilting music to their ears.
This Kural speaks generally of the value of the touch and speech of the children to the parents. Their touch is thrilling while their speech is heavenly music.
There is a slight difference between the interpretations of Parimelalagar and Manakudavar on the question of the children's touch, whether it is that of the parent touching the children, or the children touching the parent.
There is really no need to differentiate. Both give pleasure to the parent. Nor is there any need to differentiate between ordinary childish speech and childish prattle, which receives special attention from Valluvar in the next Kural.
Comments
GET THE BEST BOLDSKY STORIES!
Allow Notifications
You have already subscribed
Article Published On: Friday, November 28, 2008, 16:34 [IST]



Click it and Unblock the Notifications